Translations by Duarte Loreto
Duarte Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Insert Character
|
|
| 2013-04-11 |
Inserir Caracter
|
|
| ~ |
Unable to open help file
|
|
| 2013-04-11 |
Incapaz de abrir o ficheiro de ajuda
|
|
| ~ |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
Fatorial
|
|
| ~ |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
| 2013-04-11 |
Calculadora com modos financeiro e científico.
|
|
| ~ |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
Inverso
|
|
| ~ |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
Subscrito
|
|
| ~ |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
Valor Absoluto
|
|
| ~ |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Expoente Científico
|
|
| ~ |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
Sobrescrito
|
|
| ~ |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Exponente
|
|
| ~ |
Factorize
|
|
| 2013-04-11 |
Fatorizar
|
|
| ~ |
Store
|
|
| 2013-04-11 |
Armazenar
|
|
| 1. |
Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
Calculadora
|
|
| 2. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2013-04-11 |
Realize cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
|
|
| 8. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 2013-04-11 |
calcular;aritmética;científica;financeira;
|
|
| 9. |
Accuracy value
|
|
| 2013-04-11 |
Valor de precisão
|
|
| 10. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2013-04-11 |
O número de dígitos apresentados após o separador decimal
|
|
| 11. |
Word size
|
|
| 2013-04-11 |
Tamanho da word
|
|
| 12. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2013-04-11 |
O tamanho das words utilizadas em operações de bits
|
|
| 13. |
Numeric Base
|
|
| 2013-04-11 |
Base Numérica
|
|
| 14. |
The numeric base
|
|
| 2013-04-11 |
A base numérica
|
|
| 15. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2013-04-11 |
Apresentar o Separador de Milhares
|
|
| 16. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2013-04-11 |
Indica se os separadores dos milhares são apresentados em números grandes.
|
|
| 17. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
Apresentar Zeros Após Separador Decimal
|
|
| 18. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2013-04-11 |
Indica se deverão ser visíveis quaisquer zeros após o separador decimal no valor apresentado.
|
|
| 19. |
Number format
|
|
| 2013-04-11 |
Formato do número
|
|
| 20. |
The format to display numbers in
|
|
| 2013-04-11 |
O formato em que apresentar os números
|
|
| 21. |
Angle units
|
|
| 2013-04-11 |
Unidades de ângulo
|
|
| 22. |
The angle units to use
|
|
| 2013-04-11 |
As unidades de ângulo a utilizar
|
|
| 25. |
Button mode
|
|
| 2013-04-11 |
Modo de botão
|
|
| 26. |
The button mode
|
|
| 2013-04-11 |
O modo de botão
|
|
| 27. |
Source currency
|
|
| 2013-04-11 |
Moeda de origem
|
|
| 28. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Moeda do cálculo atual
|
|
| 29. |
Target currency
|
|
| 2013-04-11 |
Moeda de destino
|
|
| 30. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Moeda em que converter o cálculo atual
|
|
| 31. |
Source units
|
|
| 2013-04-11 |
Unidades de origem
|
|
| 32. |
Units of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Unidades do cálculo atual
|
|
| 33. |
Target units
|
|
| 2013-04-11 |
Unidades de destino
|
|
| 34. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Unidades em que converter o cálculo atual
|
|
| 39. |
UAE Dirham
|
|
| 2013-04-11 |
Dirham dos Emirados
|
|
| 40. |
Australian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dólar Australiano
|
|
| 42. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2013-04-11 |
Lev Búlgaro
|
|
| 43. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Dinar do Bahrein
|
|
| 44. |
Brunei Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dólar do Brunei
|
|
| 45. |
Brazilian Real
|
|
| 2013-04-11 |
Real Brasileiro
|
|
| 46. |
Botswana Pula
|
|
| 2013-04-11 |
Pula do Botswana
|
|
| 47. |
Canadian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dólar Canadiano
|
|
| 48. |
CFA Franc
|
|
| 2013-04-11 |
Franco CFA
|
|
| 49. |
Swiss Franc
|
|
| 2013-04-11 |
Franco Suíço
|
|
| 50. |
Chilean Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Peso Chileno
|
|
