|
|
7.
|
|
|
Create virtual machines from operating system images with a couple of clicks.
|
|
|
|
|
Стварайце віртуальныя машыны з вобразаў аперацыйнай сістэмы за некалькім націсканняў.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:20
|
|
|
8.
|
|
|
Limit the resources (memory and storage) your virtual machines consume from your system.
|
|
|
|
|
Абмяжуйце рэсурсы (памяць і сховішча), якія вашы віртуальныя машыны спажываюць у вашай сістэме.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:21
|
|
|
9.
|
|
|
Take snapshots of virtual machines to restore to previous states.
|
|
|
|
|
Рабіце здымкі віртуальных машын для аднаўлення папярэдніх станаў.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:22
|
|
|
10.
|
|
|
Redirect USB devices from your physical machine into virtual machines.
|
|
|
|
|
Перанакіроўвайце USB-прылады з вашай фізічнай машыны на віртуальныя машыны.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:23
|
|
|
11.
|
|
|
3D acceleration for some of the supported operating systems.
|
|
|
|
|
3D-паскарэнне для некаторых аперацыйных сістэм.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:24
|
|
|
12.
|
|
|
Automatically resize virtual machines displays to the window size.
|
|
|
|
|
Аўтаматычнае змяненне памеру дысплэяў віртуальных машын да памеру акна.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:25
|
|
|
13.
|
|
|
Share clipboard between your system and virtual machines.
|
|
|
|
|
Абагульвайце буфер абмену паміж вашай сістэмай і віртуальнымі машынамі.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:26
|
|
|
14.
|
|
|
Share files to virtual machines by dropping them from your file manager into the Boxes window.
|
|
|
|
|
Абагульвайце файлы для віртуальных машын, перацягваючы іх з файлавага менеджара ў акно Boxes.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:27
|
|
|
15.
|
|
|
Setup Shared Folders between your system and virtual machines.
|
|
|
|
|
Наладжвайце папкі, абагуленыя паміж вашай сістэмай і віртуальнымі машынамі.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:28
|
|
|
16.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Праект GNOME
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:62
|
