|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την κατηγορία συσκευής για φιλτράρισμα
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device category to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Τύπος συσκευής:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τον τύπο συσκευής για φιλτράρισμα
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device type to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Συσκευές εισόδου (ποντίκια, πληκτρολόγια, κτλ.)
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Ακουστικά και άλλες συσκευές ήχου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε το PIN για Bluetooth
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το PIN που εισήχθη στο «%s».
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Please confirm the PIN that was entered on '%s'."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε το PIN του Bluetooth για το «%s». Αυτό μπορεί συνήθως να βρεθεί στο εγχειρίδιο της συσκευής.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Confirm the Bluetooth PIN for '%s'. This can usually be found in the "
| "device's manual."
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
Γίνεται σύζευξη «%s»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "Pairing '%s'"
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
