Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Glance essex series template glance.

817 of 695 results
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
Las donadas per l'imatge %(image_id)s pòdon pas èsser salvadas : error %(error)s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
Impossible de telecargar de donadas imagte en doble per l'imatge %(image_id)s : %(error)s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
Pas autorizat a telecargar de donadas imatge per l'imatge %(image_id)s : %(error)s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/notifier.py:261
11.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
Imatge %(image_id)s introbable aprèp lo telecargament. Sens dobte qu'es estada suprimida al cors del telecargament : %(error)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/notifier.py:267
12.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
fracàs de telecargament de las donadas imatge per l'imatge %(image_id)s en rason d'una error HTTP : %(error)s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/notifier.py:274
13.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
fracàs de telecargament de las donadas imatge per l'imatge %(image_id)s en rason d'una error intèrna : %(error)s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/notifier.py:281
14.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
proprietats personalizadas (%(props)s) en conflicte amb las proprietats de basa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/schema.py:58
15.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
Temps de retard en segondas abans tota supression.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
16.
The size of thread pool to be used for scrubbing images. The default is one, which signifies serial scrubbing. Any value above one indicates the max number of images that may be scrubbed in parallel.
Talha de pool d'unitats d'execucion a utilizar per l'epuracion netetatge dels imatges. Valor per defaut : 1, aquò correspond a una epuracion seria. Tota valor superiora a 1 indica lo nombre maximal d'imatges que pòdon èsser epuradas en parallèl.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/scrubber.py:40
17.
Turn on/off delayed delete.
L'activacion/la desactivacion a retardat la supression.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in glance/store/__init__.py:53
817 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).