|
|
18.
|
|
|
Role used to identify an authenticated user as administrator.
|
|
|
|
|
Ròtle utilizat per identificar un utilizaire autentificat coma administrator.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:33
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to pass through headers containing user and tenant information when making requests to the registry. This allows the registry to use the context middleware without keystonemiddleware's auth_token middleware, removing calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this option, secure communication between glance api and glance registry is ensured by means other than auth_token middleware.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:51 glance/registry/client/v1/api.py:34
|
|
|
20.
|
|
|
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
|
|
|
|
|
Durada de la bocla entre las recèrcas de novèls elements de planificar per la supression.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:64
|
|
|
21.
|
|
|
Run as a long-running process. When not specified (the default) run the scrub operation once and then exits. When specified do not exit and run scrub on wakeup_time interval as specified in the config.
|
|
|
|
|
Executar en tant que processus interruptible. Quand cap de valor es pas indicada (per defaut), executa l'operacion d'epuracion un còp, puèi quita lo programa. Quand una valor es indicada, quita pas lo programa e executa l'epuracion a l'interval wakeup_time indicada dins la configuracion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:72
|
|
|
22.
|
|
|
Public images do not have members.
|
|
|
|
|
Los imatges publics an pas de membre.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
|
|
|
23.
|
|
|
You cannot get image member for %s
|
|
|
|
|
Podètz pas obténer lo membre imatge per %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
|
|
|
24.
|
|
|
You cannot delete image member for %s
|
|
|
|
|
Podètz pas suprimir lo membre imatge per %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:137
|
|
|
25.
|
|
|
You cannot add image member for %s
|
|
|
|
|
Podètz pas apondre lo membre imatge per %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:146
|
|
|
26.
|
|
|
You cannot update image member %s
|
|
|
|
|
Podètz pas metre a jorn lo membre imatge per %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:155
|
|
|
27.
|
|
|
You are not permitted to create images owned by '%s'.
|
|
|
|
|
Sètz pas autorizat a crear d'imatges detenguts per '%s'.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:174
|
