|
|
21.
|
|
|
_Save Anyway
|
|
|
|
|
_Guardar de todos modos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:804
|
|
|
22.
|
|
|
_Don't Save
|
|
|
|
|
_No guardar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:812
|
|
|
23.
|
|
|
Project '%s' saved
|
|
|
|
|
Proyecto «%s» guardado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:845
|
|
|
24.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Guardar como…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:876
|
|
|
25.
|
|
|
Could not save the file %s
|
|
|
|
|
No se pudo guardar el archivo %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:940
|
|
|
26.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
No tiene los permisos necesarios para guardar el archivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:944
|
|
|
27.
|
|
|
Could not save file %s. Another project with that path is open.
|
|
|
|
|
No se pudo guardar el archivo %s. Otro proyecto con esa ruta está abierto.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:966
|
|
|
28.
|
|
|
No open projects to save
|
|
|
|
|
Ningún proyecto abierto para guardar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:994
|
|
|
29.
|
|
|
Save changes to project "%s" before closing?
|
|
|
|
|
¿Guardar los cambios del proyecto «%s» antes de cerrar?
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1027
|
|
|
30.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
|
Sus cambios se perderán si no los guarda.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1035
|
