Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1600. |
Spin Renderer
|
|
| 2011-05-31 |
Renderizador incrementable
|
|
| 1601. |
Adjustment column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de ajuste
|
|
| 1602. |
Climb Rate column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de tasa de elevación
|
|
| 1603. |
Digits column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de dígitos
|
|
| 1604. |
Pixbuf Renderer
|
|
| 2011-05-31 |
Renderizador pixbuf
|
|
| 1605. |
Follow State column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de acompañamiento de estado
|
|
| 1606. |
Icon Name column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de nombre de iconos
|
|
| 1607. |
Pixbuf column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de pixbuf
|
|
| 1609. |
Pixbuf Expander Closed column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna del expansor pixbuf cerrada
|
|
| 1610. |
Pixbuf Expander Open column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna del expansor pixbuf abierta
|
|
| 1611. |
Stock Detail column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de detalles del stock
|
|
| 1612. |
Stock column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de catálogo (stock)
|
|
| 1613. |
Stock Size column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de tamaño del stock
|
|
| 1614. |
Progress Renderer
|
|
| 2011-05-31 |
Renderizador de la barra de progreso
|
|
| 1615. |
Orientation column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de orientación
|
|
| 1616. |
Pulse column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de «pulse»
|
|
| 1617. |
Text Horizontal Alignment column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de alineamiento horizontal del texto
|
|
| 1618. |
Text Vertical Alignment column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de alineamiento vertical del texto
|
|
| 1619. |
Value column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de valor
|
|
| 1620. |
Inverted column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna invertida
|
|
| 1621. |
Spinner Renderer
|
|
| 2011-05-31 |
Renderizador del indicador de progreso
|
|
| 1622. |
Active column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna activa
|
|
| 1623. |
Toggle Renderer
|
|
| 2011-05-31 |
Conmutar renderizador
|
|
| 1624. |
Activatable column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna actibable
|
|
| 1625. |
Inconsistent column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna inconsistente
|
|
| 1626. |
Indicator Size column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna del indicador de tamaño
|
|
| 1627. |
Radio column
|
|
| 2011-05-31 |
Columna de radio
|
|
| 1628. |
Status Icon
|
|
| 2011-05-31 |
Icono de estado
|
|
| 1629. |
Text Buffer
|
|
| 2011-05-31 |
Búfer de texto
|
|
| 1630. |
Entry Buffer
|
|
| 2011-05-31 |
Búfer de entrada
|
|
| 1631. |
Text Tag
|
|
| 2011-05-31 |
Etiqueta del texto
|
|
| 1632. |
Text Tag Table
|
|
| 2011-05-31 |
Tabla de etiquetas de texto
|
|
| 1633. |
File Filter
|
|
| 2011-05-31 |
Filtro de archivo
|
|
| 1634. |
Mime Types
|
|
| 2011-05-31 |
Tipos MIME
|
|
| 1635. |
The list of mime types to add to the filter
|
|
| 2011-05-31 |
La lista de tipos MIME que añadir al filtro
|
|
| 1636. |
Patterns
|
|
| 2011-05-31 |
Patrones
|
|
| 1637. |
The list of file name patterns to add to the filter
|
|
| 2011-05-31 |
La lista de patrones de nombres que añadir al filtro
|
|
| 1638. |
Recent Filter
|
|
| 2011-05-31 |
Filtro reciente
|
|
| 1639. |
The list of application names to add to the filter
|
|
| 2011-05-31 |
La lista de nombres de aplicaciones que añadir al filtro
|
|
| 1640. |
Recent Manager
|
|
| 2011-05-31 |
Gestor reciente
|
|
| 1644. |
Toplevels
|
|
| 2011-05-31 |
Niveles superiores
|
|
| 1645. |
Containers
|
|
| 2011-05-31 |
Contenedores
|
|
| 1648. |
Composite Widgets
|
|
| 2011-05-31 |
Widgets compuestos
|
|
| 1649. |
Miscellaneous
|
|
| 2011-05-31 |
Varios
|
|
| 1683. |
Label with optional image
|
|
| 2011-05-31 |
Etiqueta con imagen opcional
|
|
