Ubuntu
glade package

Browsing Asturian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “glade”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
567 → 576 of 1810 results First • • • Last
567.
User data
Datos de usuariu
Translated by Xandru
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1374
568.
Swap
Camudar
Translated by ivarela
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1389
569.
Glade Widget
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1549
570.
The glade widget to edit signals
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-signal-editor.c:1550
571.
<Type here>
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-signal-model.c:29 gladeui/glade-signal-model.c:30
572.
<Click here>
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-signal-model.c:31
573.
We could not find the symbol "%s"
Nun pudo atopase'l símbolu «%s»
Translated by ivarela
Located in gladeui/glade-utils.c:137 gladeui/glade-utils.c:168
574.
Could not get the type from "%s"
Nun pudo obtenese la triba de «%s»
Translated by ivarela
Located in gladeui/glade-utils.c:144
575.
Cannot add non scrollable %s widget to a %s directly.
Add a %s first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun puede amestase direutamente un widget %s con desplazamientu a un %s.
Amiesta un %s primero.
Translated by ivarela
Located in gladeui/glade-utils.c:321
576.
All Files
Tolos ficheros
Translated by ivarela
Located in gladeui/glade-utils.c:502
567 → 576 of 1810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, ivarela.