|
|
463.
|
|
|
Display previewer version
|
|
|
|
|
Amosar la versión de la vista previa
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:307
|
|
|
464.
|
|
|
- previews a glade UI definition
|
|
|
|
|
- vista previa d'una definición de IU Glade
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:326
|
|
|
465.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:332
|
|
|
466.
|
|
|
Either --listen or --filename must be specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hai d'especificar --listen ó --filename.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:349
|
|
|
467.
|
|
|
Whether project has been modified since it was last saved
|
|
|
|
|
Indica si'l proyeutu camudó dende que se guardó la cabera vegada
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1015
|
|
|
468.
|
|
|
Has Selection
|
|
|
|
|
Tien Escoyeta
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1021
|
|
|
469.
|
|
|
Whether project has a selection
|
|
|
|
|
Indica si'l proyeutu tien una Escoyeta
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1022
|
|
|
470.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
Camín
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1028
|
|
|
471.
|
|
|
The filesystem path of the project
|
|
|
|
|
El camín del proyeutu nel sistema de ficheros
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1029
|
|
|
472.
|
|
|
Read Only
|
|
|
|
|
Namái llectura
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1035
|
