Ubuntu
gimp package

Browsing Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1738 → 1747 of 5622 results First • • • Last
1738.
Refresh tool presets
Context:
tool-presets-action
Atualizar predefinições da ferramenta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:94
1739.
_Edit Tool Preset...
Context:
tool-presets-action
_Editar predefinições da ferramenta...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:102
1740.
Edit this tool preset
Context:
tool-presets-action
Edita estas predefinições da ferramenta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/tool-presets-actions.c:103
1741.
_Tools
Context:
tools-action
Ferramen_tas
Translated by Almufadado
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ferramen_Tas
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/tools-actions.c:47
1742.
_Selection Tools
Context:
tools-action
Ferramentas de _seleção
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ferramentas de _Selecção
Suggested by Almufadado
Located in ../app/actions/tools-actions.c:48
1743.
_Paint Tools
Context:
tools-action
Ferramentas de _pintura
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ferramentas de p_intura
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../app/actions/tools-actions.c:49
1744.
_Transform Tools
Context:
tools-action
Ferramentas de _transformação
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ferramentas de _Transformar
Suggested by Almufadado
Located in ../app/actions/tools-actions.c:50
1745.
_Color Tools
Context:
tools-action
Ferramentas de _cores
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Ferramentas das Cores
Suggested by Almufadado
Located in ../app/actions/tools-actions.c:51
1746.
_By Color
Context:
tools-action
_Por cor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Por cores similares
Suggested by Hugo Carvalho
Located in ../app/actions/tools-actions.c:57
1747.
Select regions with similar colors
Context:
tools-action
Selecionar regiões com cores similares
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Seleccionar regiões com cores similares
Suggested by Almufadado
Located in ../app/actions/tools-actions.c:58
1738 → 1747 of 5622 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Andre Dias, Andre Guedes, António Miranda, Bruno Nova, Bruno Queiros, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Heitor Mauricio, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Joao Candeias, Joao Carvalhinho, JoiHap, LINUXKAFE, Luís Louro, Luís Neto, Mauro Vale, Paulo Murphy de Freitas, Pedro Flores, Pedro Fragoso, Rui Simões, Susana Pereira, Tiago Santos, Tiago Silva, lijealso, nafergo, peter, xx.