Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7988 of 5622 results
79.
Scale tool scales around center even when using numeric input
Das Skalieren-Werkzeug skaliert jetzt auch bei numerischen Eingaben um den Mittelpunkt herum
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:92
80.
Unified Transform tool now defaults to preserving aspect ratio when scaling up or down
Das Vereinheitlichte Transformationswerkzeug behält beim Vergrößern oder Verkleinern nun standardmäßig das Seitenverhältnis bei
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:93
81.
Add "Constrain handles" and "Around center" options to the perspective-transform tool's GUI
Neue Einstellungen »Ankerpunkte beschränken« und »Um den Mittelpunkt« im Transformationswerkzeug »Perspektive«
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:94
82.
New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick layers
Ein neue generische Tastenkombination für die Leinwand: »Alt + Mittlere Maustaste« zum Auswählen von Ebenen
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:95
83.
Parametric brushes now 32-bit float to avoid posterization
Parametrische Pinsel nutzen nun 32-Bit-Gleitkommazahlen, um Posterisierung zu vermeiden
Translated by Philipp Kiemle
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Parametrische Pinsel nutzen nun 32-Bit-Fließkommazahlen, um Posterisierung zu vermeiden
Suggested by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:96
84.
Clipboard brushes and pattern can now be duplicated
Pinsel und Muster in der Zwischenablage können nun dupliziert werden
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:97
85.
Failure to edit locked layers will blink to shift attention to the cause of the error
Es blinkt nun beim Versuch, gesperrte Ebenen zu bearbeiten, um auf den Grund aufmerksam zu machen
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:98
86.
New on-canvas GUI (simple lines) for circular, linear, and zoom motion blur
Ein neues Interface direkt auf der Leinwand: Einfache Linien für kreisförmige, lineare und Vergrößerungs-Bewegungsunschärfe
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:99
87.
Several optimizations including faster layer group rendering
Mehrere Optimierungen, einschließlich einer schnelleren Verarbeitung von Ebenengruppen
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:100
88.
Swap and cache files are not saved in the configuration directory anymore
Auslagerungs- und Zwischenspeicherdateien werden nicht länger im Einstellungsverzeichnis gespeichert
Translated by Tim Sabsch
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:101
7988 of 5622 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Marc Volker Dickmann, Marc-André Sözeri, Mario Blättermann, Michael Wehram, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Ulf-D. Ehlert, schuko24, tuxifreund.