|
|
879.
|
|
|
_Redo %s
|
|
|
|
|
_Refés %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:342 ../app/actions/edit-actions.c:344
|
|
|
880.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Desfés
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Beà
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:355
|
|
|
881.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
_Refés
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:356
|
|
|
882.
|
|
|
Clear Undo History
|
|
|
|
|
Buida l'historial de desfer
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:159
|
|
|
883.
|
|
|
Really clear image's undo history?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu buidar l'historial de desfer de la imatge?
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:186
|
|
|
884.
|
|
|
Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
|
|
|
|
|
Si esborreu l'historial de desfer d'aquesta imatge guanyareu %s de memòria.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:199
|
|
|
885.
|
|
|
Cut layer to the clipboard.
|
|
|
|
|
Retalla la capa al porta-retalls.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:238
|
|
|
886.
|
|
|
Cut pixels to the clipboard.
|
|
|
|
|
Retalla els píxels al porta-retalls.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:239
|
|
|
887.
|
|
|
Copied layer to the clipboard.
|
|
|
|
|
S'ha copiat la capa al porta-retalls.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:275
|
|
|
888.
|
|
|
Copied pixels to the clipboard.
|
|
|
|
|
Píxels que s'han copiat al porta-retalls.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:276 ../app/actions/edit-commands.c:306
|
