Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2246 → 2255 of 2780 results First • • • Last
2246.
Please install the additional help package or use the online user manual at: https://docs.gimp.org/
 
TRANSLATORS: do not end the URL with a dot,
* it would be in the link. Because of
* technical limitations, make sure the URL
* ends with a space, a newline or is end of text.
* Cf. bug 762282.
Lütfen ilave yardım paketlerini kurun veya https://docs.gimp.org/ çevrimiçi kullanıcı kılavuzunu kullanın
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:193
2247.
Perhaps you are missing GIO backends and need to install GVFS?
GIO arkauçları eksik olabilir ve GVFS yüklemeniz gerekebilir?
Translated and reviewed by AlmaMorena
Located in ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:202
2248.
Help ID '%s' unknown
'%s' yardım kimliği bilinmiyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/help/gimphelpdomain.c:221
2249.
Loading index from '%s'
İçerik '%s' adresinden yükleniyor
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:208
2250.
Parse error in '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' içinde ayrıştırma hatası:
%s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:266
2251.
Create an Iterated Function System (IFS) fractal
Ötelenmiş İşlev Sistemi (IFS) fraktalı oluştur
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:333
2252.
_IFS Fractal...
_IFS Fraktal...
Translated by ubuntuki
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:345
2253.
X:
 
X
X:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:512 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:539 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:656 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:710 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:979 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1031
2254.
Y:
 
Y
Y:
Translated and reviewed by Fatih Demir
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:526 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:553 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:670 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:723 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:993 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1043 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1144
2255.
Asymmetry:
 
Asym
Asimetri:
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:568
2246 → 2255 of 2780 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.