Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Saturation
|
|
| 2018-10-02 |
Κορεσμός
|
|
| 50. |
Value
|
|
| 2018-10-02 |
Τιμή
|
|
| 51. |
Saturation (HSL)
|
|
| 2018-10-02 |
Κορεσμός (HSL)
|
|
| 52. |
Lightness (HSL)
|
|
| 2018-10-02 |
Φωτεινότητα (HSL)
|
|
| 53. |
Index
|
|
| 2018-10-02 |
Ευρετήριο
|
|
| 54. |
Random
|
|
| 2018-10-02 |
Τυχαίο
|
|
| 55. |
Lightness (LAB)
|
|
| 2018-10-02 |
Φωτεινότητα (LAB)
|
|
| 56. |
A-color
|
|
| 2018-10-02 |
Χρώμα Α
|
|
| 57. |
B-color
|
|
| 2018-10-02 |
Χρώμα Β
|
|
| 58. |
Chroma (LCHab)
|
|
| 2018-10-02 |
Χρώμα (Chroma) (LCHab)
|
|
| 59. |
Hue (LCHab)
|
|
| 2018-10-02 |
Απόχρωση (LCHab)
|
|
| 60. |
Sort the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Ταξινόμηση των χρωμάτων σε μια παλέτα
|
|
| 61. |
_Sort Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
Ταξινόμη_ση παλέτας...
|
|
| 62. |
Se_lections
|
|
| 2018-10-02 |
Επι_λογές
|
|
| 63. |
All
|
|
| 2018-10-02 |
Όλες
|
|
| 64. |
Slice / Array
|
|
| 2018-10-02 |
Τεμαχισμός / Πίνακας
|
|
| 65. |
Autoslice (fg->bg)
|
|
| 2018-10-02 |
Αυτόματος τεμαχισμός (προσκήνιο->παρασκήνιο)
|
|
| 66. |
Partitioned
|
|
| 2018-10-02 |
Διαμερισμένο
|
|
| 67. |
Slice _expression
|
|
| 2018-10-02 |
_Παράσταση τεμαχισμού
|
|
| 68. |
Channel to _sort
|
|
| 2018-10-02 |
Κανάλι για ταξινόμη_ση
|
|
| 69. |
_Ascending
|
|
| 2018-10-02 |
_Αύξουσα
|
|
| 70. |
Secondary Channel to s_ort
|
|
| 2018-10-02 |
Δευτερεύον κανάλι για ταξινόμη_ση
|
|
| 71. |
_Quantization
|
|
| 2018-10-02 |
Κ_βαντισμός
|
|
| 72. |
_Partitioning channel
|
|
| 2018-10-02 |
Κανάλι κ_ατάτμησης
|
|
| 73. |
Partition q_uantization
|
|
| 2018-10-02 |
Κβα_ντισμός κατάτμησης
|
|
| 74. |
Create a repeating gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Δημιουργία μιας επαναλαμβανόμενης διαβάθμισης με χρήση χρωμάτων από την παλέτα
|
|
| 75. |
Palette to _Repeating Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Παλέτα στην επανα_λαμβανόμενη διαβάθμιση
|
|
| 76. |
Create a gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Δημιουργία μιας διαβάθμισης με χρήση χρωμάτων από την παλέτα
|
|
| 77. |
Palette to _Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Παλέτα σε _διαβάθμιση
|
|
| 78. |
Slice
|
|
| 2018-10-02 |
Τεμαχισμός
|
|
| 79. |
Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
|
|
| 2018-10-02 |
Κοπή εικόνας κατά μήκος των οδηγών της, δημιουργία εικόνων και ενός αποσπάσματος πίνακα HTML
|
|
| 80. |
_Slice...
|
|
| 2018-10-02 |
_Τεμαχισμός...
|
|
| 81. |
Path for HTML export
|
|
| 2018-10-02 |
Μονοπάτι για εξαγωγή HTML
|
|
| 82. |
Filename for export
|
|
| 2018-10-02 |
Όνομα αρχείου για εξαγωγή
|
|
| 83. |
Image name prefix
|
|
| 2018-10-02 |
Πρόθεμα ονόματος εικόνας
|
|
| 84. |
Image format
|
|
| 2018-10-02 |
Μορφή εικόνας
|
|
| 85. |
Separate image folder
|
|
| 2018-10-02 |
Ξεχωριστός φάκελος εικόνων
|
|
| 86. |
Folder for image export
|
|
| 2018-10-02 |
Φάκελος για εξαγωγή εικόνων
|
|
| 87. |
Space between table elements
|
|
| 2018-10-02 |
Κενό μεταξύ των στοιχείων πίνακα
|
|
| 88. |
Javascript for onmouseover and clicked
|
|
| 2018-10-02 |
Javascript για υπέρπτηση ποντικιού και κλικ
|
|
| 89. |
Skip animation for table caps
|
|
| 2018-10-02 |
Παράλειψη κίνησης για κεφαλαία πίνακα
|
|
| 90. |
Python Console
|
|
| 2018-10-02 |
Κονσόλα Python
|
|
| 91. |
_Browse...
|
|
| 2018-10-02 |
_Εξερεύνηση...
|
|
| 92. |
Python Procedure Browser
|
|
| 2018-10-02 |
Περιηγητής διαδικασίας Python
|
|
| 93. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2018-10-02 |
Αδυναμία ανοίγματος του '%s' για εγγραφή: %s
|
|
| 94. |
Could not write to '%s': %s
|
|
| 2018-10-02 |
Αδυναμία εγγραφής στο '%s': %s
|
|
| 95. |
Save Python-Fu Console Output
|
|
| 2018-10-02 |
Αποθήκευση εξόδου κονσόλας Python-Fu
|
|
| 96. |
Interactive GIMP Python interpreter
|
|
| 2018-10-02 |
Διερμηνέας διαδραστικού GIMP Python
|
|
| 97. |
_Console
|
|
| 2018-10-02 |
_Κονσόλα
|
|
| 98. |
Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it
|
|
| 2018-10-02 |
Προσθήκη πίπτουσας σκιάς στη στρώση και προαιρετικά λοξότμηση της
|
|
