Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Missing exception information
|
|
| 2018-10-02 |
Έλλειψη πληροφορίας εξαίρεσης
|
|
| 2. |
An error occurred running %s
|
|
| 2018-10-02 |
Σφάλμα εκτέλεσης στο %s
|
|
| 3. |
_More Information
|
|
| 2018-10-02 |
_Περισσότερες πληροφορίες
|
|
| 4. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
Όχι
|
|
| 5. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
Ναι
|
|
| 6. |
Python-Fu File Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Eπιλογή αρχείου Python-Fu
|
|
| 7. |
Python-Fu Folder Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Eπιλογή φακέλου Python-Fu
|
|
| 8. |
Invalid input for '%s'
|
|
| 2018-10-02 |
Άκυρη εισαγωγή για το '%s'
|
|
| 9. |
Python-Fu Color Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Επιλογή χρώματος Python-Fu
|
|
| 10. |
Saving as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Αποθήκευση ως έγχρωμου XHTML
|
|
| 11. |
Save as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Αποθήκευση ως έγχρωμου XHTML
|
|
| 12. |
Colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Έγχρωμο XHTML
|
|
| 13. |
Character _source
|
|
| 2018-10-02 |
_Πηγή χαρακτήρα
|
|
| 14. |
Source code
|
|
| 2018-10-02 |
Πηγαίος κώδικας
|
|
| 15. |
Text file
|
|
| 2018-10-02 |
Αρχείο κειμένου
|
|
| 16. |
Entry box
|
|
| 2018-10-02 |
Πλαίσιο εισόδου
|
|
| 17. |
_File to read or characters to use
|
|
| 2018-10-02 |
_Αρχείο για ανάγνωση ή χαρακτήρες για χρήση
|
|
| 18. |
Fo_nt size in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
Μέγεθος γραμματοσειράς σε εικο_νοστοιχεία
|
|
| 19. |
_Write a separate CSS file
|
|
| 2018-10-02 |
_Εγγραφή ξεχωριστού αρχείου CSS
|
|
| 20. |
Gradient to use
|
|
| 2018-10-02 |
Διαβάθμιση για χρήση
|
|
| 21. |
File Name
|
|
| 2018-10-02 |
Όνομα αρχείου
|
|
| 22. |
Exports the image histogram to a text file (CSV)
|
|
| 2018-10-02 |
Εξάγει το ιστόγραμμα εικόνας σε ένα αρχείο κειμένου (CSV)
|
|
| 23. |
_Export histogram...
|
|
| 2018-10-02 |
_Εξαγωγή ιστογράμματος...
|
|
| 24. |
_Image
|
|
| 2018-10-02 |
_Εικόνα
|
|
| 25. |
_Drawable
|
|
| 2018-10-02 |
Σ_χέδιο
|
|
| 26. |
Histogram _File
|
|
| 2018-10-02 |
_Αρχείο ιστογράμματος
|
|
| 27. |
_Bucket Size
|
|
| 2018-10-02 |
Μέ_γεθος κουβά
|
|
| 28. |
Sample _Average
|
|
| 2018-10-02 |
Μέσος ό_ρος δείγματος
|
|
| 29. |
Output format
|
|
| 2018-10-02 |
Μορφή εξόδου
|
|
| 30. |
Pixel count
|
|
| 2018-10-02 |
Πλήθος εικονοστοιχείων
|
|
| 31. |
Normalized
|
|
| 2018-10-02 |
Κανονικοποιημένο
|
|
| 32. |
Percent
|
|
| 2018-10-02 |
Ποσοστό
|
|
| 33. |
Add a layer of fog
|
|
| 2018-10-02 |
Προσθήκη μιας στρώσης ομίχλης
|
|
| 34. |
_Fog...
|
|
| 2018-10-02 |
_Ομίχλη...
|
|
| 35. |
_Layer name
|
|
| 2018-10-02 |
Όν_ομα στρώσης
|
|
| 36. |
Clouds
|
|
| 2018-10-02 |
Σύννεφα
|
|
| 37. |
_Fog color
|
|
| 2023-08-06 |
Χρώμα ο_μίχλης
|
|
| 2018-10-02 |
_Χρώμα ομίχλης
|
|
| 38. |
_Turbulence
|
|
| 2023-08-06 |
Ανα_τάραξη
|
|
| 2018-10-02 |
Ανα_ταράξεις
|
|
| 39. |
Op_acity
|
|
| 2018-10-02 |
Αδι_αφάνεια
|
|
| 40. |
Offset the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Αντιστάθμιση των χρωμάτων σε μια παλέτα
|
|
| 41. |
_Offset Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
_Αντιστάθμιση παλέτας...
|
|
| 42. |
Palette
|
|
| 2018-10-02 |
Παλέτα
|
|
| 43. |
Off_set
|
|
| 2018-10-02 |
Αντι_στάθμιση
|
|
| 44. |
Red
|
|
| 2018-10-02 |
Κόκκινο
|
|
| 45. |
Green
|
|
| 2018-10-02 |
Πράσινο
|
|
| 46. |
Blue
|
|
| 2018-10-02 |
Γαλάζιο
|
|
| 47. |
Luma (Y)
|
|
| 2018-10-02 |
Luma (Y)
|
|
| 48. |
Hue
|
|
| 2018-10-02 |
Απόχρωση
|
|
