Translations by Tim Sabsch
Tim Sabsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 158. |
Transparency
|
|
| 2018-10-02 |
Transparenz
|
|
| 159. |
Pattern
|
|
| 2018-10-02 |
Muster
|
|
| 160. |
Perceptual RGB
|
|
| 2018-10-02 |
RGB (Wahrnehmung)
|
|
| 161. |
Linear RGB
|
|
| 2018-10-02 |
Lineares RGB
|
|
| 162. |
CIE Lab
|
|
| 2018-10-02 |
CIE Lab-Farbraum
|
|
| 163. |
RGB
|
|
| 2018-10-02 |
RGB
|
|
| 164. |
HSV (counter-clockwise hue)
|
|
| 2018-10-02 |
HSV (Farbton linksdrehend)
|
|
| 165. |
HSV (ccw)
|
|
| 2018-10-02 |
HSV (linksdrehend)
|
|
| 166. |
HSV (clockwise hue)
|
|
| 2018-10-02 |
HSV (Farbton rechtsdrehend)
|
|
| 167. |
HSV (cw)
|
|
| 2018-10-02 |
HSV (rechtsdrehend)
|
|
| 168. |
Linear
|
|
| 2018-10-02 |
Linear
|
|
| 169. |
Curved
|
|
| 2018-10-02 |
Kurve
|
|
| 170. |
Sinusoidal
|
|
| 2018-10-02 |
Sinusförmig
|
|
| 171. |
Spherical (increasing)
|
|
| 2018-10-02 |
Sphärisch (zunehmend)
|
|
| 172. |
Spherical (inc)
|
|
| 2018-10-02 |
Sphärisch (zunehmend)
|
|
| 173. |
Spherical (decreasing)
|
|
| 2018-10-02 |
Sphärisch (abnehmend)
|
|
| 174. |
Spherical (dec)
|
|
| 2018-10-02 |
Sphärisch (abnehmend)
|
|
| 180. |
Conical (symmetric)
|
|
| 2018-10-02 |
Konisch (symmetrisch)
|
|
| 182. |
Conical (asymmetric)
|
|
| 2018-10-02 |
Konisch (asymmetrisch)
|
|
| 187. |
Spiral (clockwise)
|
|
| 2018-10-02 |
Spirale (rechtsdrehend)
|
|
| 189. |
Spiral (counter-clockwise)
|
|
| 2018-10-02 |
Spirale (linksdrehend)
|
|
| 196. |
Icon name
|
|
| 2018-10-02 |
Symbolname
|
|
| 208. |
Circle
|
|
| 2018-10-02 |
Kreis
|
|
| 209. |
Square
|
|
| 2018-10-02 |
Quadrat
|
|
| 210. |
Diamond
|
|
| 2018-10-02 |
Diamant
|
|
| 214. |
NoHalo
|
|
| 2018-10-02 |
NoHalo
|
|
| 215. |
LoHalo
|
|
| 2018-10-02 |
LoHalo
|
|
| 216. |
Miter
|
|
| 2018-10-02 |
Gehrung
|
|
| 217. |
Round
|
|
| 2018-10-02 |
Rund
|
|
| 218. |
Bevel
|
|
| 2018-10-02 |
Schräg
|
|
| 219. |
Expanded as necessary
|
|
| 2018-10-02 |
Nach Bedarf erweitert
|
|
| 220. |
Clipped to image
|
|
| 2023-03-14 |
Auf Bild zugeschnitten
|
|
| 2018-10-02 |
Auf Bild beschnitten
|
|
| 221. |
Clipped to bottom layer
|
|
| 2023-03-14 |
Auf unterste Ebene zugeschnitten
|
|
| 2018-10-02 |
Auf unterste Ebene beschnitten
|
|
| 222. |
Flatten
|
|
| 2018-10-02 |
Zusammenfügen
|
|
| 223. |
Horizontal
|
|
| 2018-10-02 |
Horizontal
|
|
| 224. |
Vertical
|
|
| 2018-10-02 |
Vertikal
|
|
| 225. |
Unknown
|
|
| 2018-10-02 |
Unbekannt
|
|
| 232. |
8-bit linear integer
|
|
| 2018-10-02 |
Lineare 8-Bit-Ganzzahl
|
|
| 233. |
8-bit gamma integer
|
|
| 2018-10-02 |
8-Bit-Gamma-Ganzzahl
|
|
| 234. |
16-bit linear integer
|
|
| 2018-10-02 |
Lineare 16-Bit-Ganzzahl
|
|
| 235. |
16-bit gamma integer
|
|
| 2018-10-02 |
16-Bit-Gamma-Ganzzahl
|
|
| 236. |
32-bit linear integer
|
|
| 2018-10-02 |
Lineare 32-Bit-Ganzzahl
|
|
| 237. |
32-bit gamma integer
|
|
| 2018-10-02 |
32-Bit-Gamma-Ganzzahl
|
|
| 238. |
16-bit linear floating point
|
|
| 2018-10-02 |
Lineare 16-Bit-Fließkommazahl
|
|
| 239. |
16-bit gamma floating point
|
|
| 2018-10-02 |
16-Bit-Gamma-Fließkommazahl
|
|
| 240. |
32-bit linear floating point
|
|
| 2018-10-02 |
Lineare 32-Bit-Fließkommazahl
|
|
| 241. |
32-bit gamma floating point
|
|
| 2018-10-02 |
32-Bit-Gamma-Fließkommazahl
|
|
| 242. |
64-bit linear floating point
|
|
| 2018-10-02 |
Lineare 64-Bit-Fließkommazahl
|
|
