Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
76 → 85 of 118 results First • • • Last
76.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
Έλεγχος ^CD για ελαττώματα
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
77.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Διάσωση ^προβληματικού συστήματος
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
78.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Έλεγχος ^μνήμης
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
79.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Εκκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο
Translated by Andriopoulos Nikolaos
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο
Suggested by Kostas Papadimas
80.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Μόνο ελεύθερο λογισμικό
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
81.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
82.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Εγκατάσταση Mythbuntu
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
83.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Δοκιμάστε το Mythbuntu χωρίς εγκατάσταση
Translated by @ntonius
Reviewed by Epirotes
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^Δοκιμή του Ubuntu Kylin χωρίς εγκατάσταση
Translated by Filippos Kolyvas
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^Δοκιμή του Ubuntu Kylin για Netbook χωρίς εγκατάσταση
Translated by Filippos Kolyvas
76 → 85 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Andriopoulos Nikolaos, Colin Watson, Demis Derm, Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Kapetanos, Giorgos Koutsogiannakis, Hellenic SuSE Translators Group, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Marios Zindilis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Thomas Dislis, Vanda Ploumistou, jimkats, stavros daliakopoulos, them par, vassilis karamitros.