Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
39 → 48 of 723 results First • • • Last
39.
Whether gedit should highlight matching brackets.
指定 gedit 是否突出显示匹配的括号。
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
40.
Display Right Margin
显示右侧提示线
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
41.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
指定 gedit 是否在编辑区域显示右侧提示线。
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
42.
Right Margin Position
右侧提示线位置
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
43.
Specifies the position of the right margin.
指定右侧提示线的位置。
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
44.
Display Overview Map
显示概览图
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
45.
Whether gedit should display the overview map for the document.
指定 gedit 是否为文档显示概览图。
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:132
46.
Document background pattern type
文档背景图案类型
Translated by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
47.
Whether the document will get a background pattern painted.
指定文档背景是否由图案填充。
Translated by Zixing Liu
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:137
48.
Smart Home End
智能 Home End
Translated by Funda Wang
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
39 → 48 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adlexer Xu, Aron Xu, Bin Li, Boyuan Yang, Charles Fu, Chen Ming, Chris Lu, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Harry Chen, Jeff Bai, John Lu, Luo Lei, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, WEI Kun, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, lumingzh, mazefa, momou, mozillazg, penguinol, tim, wsxy162, zhangmiao, 杜保道, 甘露 (Lu Gan), 震！.