|
|
152.
|
|
|
Current Locale (%s)
|
|
|
|
|
Miền ngôn ngữ hiện thời (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
| In upstream: |
|
Miền ngôn ngữ hiện tại (%s)
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encoding-items.c:92
|
|
|
153.
|
|
|
%s (Current Locale)
|
|
|
|
|
%s (Miền ngôn ngữ hiện tại)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:93
|
|
|
154.
|
|
|
Do you really want to reset the character encodings’ preferences?
|
|
|
|
|
Bạn có thực sự muốn đặt lại bảng mã ký tự của tùy thích hay không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:188
|
|
|
155.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Reset button
|
|
|
|
|
Đặt _lại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:193 gedit/gedit-encodings-dialog.c:818
|
|
|
156.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Thêm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:729
|
|
|
157.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Xóa bỏ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:772
|
|
|
158.
|
|
|
Move to a higher priority
|
|
|
|
|
Nâng cao mức ưu tiên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:783
|
|
|
159.
|
|
|
Move to a lower priority
|
|
|
|
|
Hạ thấp mức ưu tiên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encodings-dialog.c:794
|
|
|
160.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Mọi tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
161.
|
|
|
All Text Files
|
|
|
|
|
Mọi tập tin văn bản
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:42
|
