Ubuntu
gedit package

Browsing Vietnamese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
711 → 720 of 723 results First • • • Last
711.
Custom Format
Định dạng riêng
Translated by Clytie Siddall
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
712.
The custom format used when inserting the date/time.
Dùng định dạng riêng khi chèn ngày/giờ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
713.
Insert Date and Time
Chèn ngày giờ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
714.
Use the _selected format
Dùng định _dạng đã chọn
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
715.
_Use custom format
Dùng định dạng _riêng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
716.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
%H:%M:%S %d/%m/%Y
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
717.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
17:52:00 01/11/2009
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
718.
_Insert
_Chèn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
719.
Configure date/time plugin
Cấu hình phần bổ sung ngày/giờ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Cấu hình bổ sung Ngày/Giờ
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
720.
When inserting date/time…
Khi chèn ngày/giờ…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:57
711 → 720 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.