Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
13 → 22 of 723 results First • • • Last
13.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:43
14.
Style Scheme
பாங்கு திட்டங்கள்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
15.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
உரையை வண்ணப்படுத்த பயன்படும் GtkSourceView பாணி திட்டத்தின் அடையாளம்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
16.
Create Backup Copies
காப்புநகல்களை உருவாக்கு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
17.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
(no translation yet)
Suggestions:
gedit சேமிக்கும் கோப்புகளின் காப்புப்பிரதியை உருவாக்க வேண்டுமா.
Tamil gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit" by Shantha kumar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
18.
Autosave
தானாக சேமி
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Suggestions:
தானே சேமி
Tamil gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
தானிசேமி
Tamil gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit" by தமிழ்நேரம்
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
19.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
20.
Autosave Interval
தானாக சேமிக்கும் இடைவெளி
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
21.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
22.
Maximum Number of Undo Actions
அதிகபட்ச மறை செயல்களின் எண்ணிக்கை
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
13 → 22 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).