Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
35 → 44 of 723 results First • • • Last
35.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
கெடிட் வரி எண்ணை திருத்தும் பரப்பில் காட்ட வேண்டுமா?
Translated by drtvasudevan
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
In upstream:
கெடிட் திருத்தும் பரப்பில் கோட்டு எண்ணிக்கையை காட்ட வேண்டுமா.
Suggested by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
36.
Highlight Current Line
நடப்பு வரியை சிறப்புச் சுட்டுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
37.
Whether gedit should highlight the current line.
கெடிட் நடப்பு வரியை முதனிலைப்படுத்த வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
In upstream:
கெடிட் நடப்பு வரியை சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா.
Suggested by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
38.
Highlight Matching Brackets
பொருந்தும் அடைப்புக்குறிகளை சிறப்புச்சுட்டு
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
39.
Whether gedit should highlight matching brackets.
கெடிட் பொருந்தும் அடைப்புகுறிகளை சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
40.
Display Right Margin
வலது எல்லையை காண்பிக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
41.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
கெடிட் திருத்தும் பரப்பில் வலது விளிம்பை காட்ட வேண்டுமா.
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
42.
Right Margin Position
வலது எல்லை இடம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
43.
Specifies the position of the right margin.
வலது எல்லையின் இருப்பிடத்தை குறிப்பிடுகிறது.
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
44.
Display Overview Map
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
35 → 44 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).