Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
313 → 322 of 723 results First • • • Last
313.
_Clear Highlight
சிறப்புச் சுட்டலை _துடை
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_C சிறப்புச் சுட்டுதலை துடைக்கவும்
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
314.
Go to _Line…
இந்த வரிக்குச் செல் (_L)…
Translated by Shantha kumar
| msgid "Go to _Line..."
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:307
315.
_Tools
_கருவிகள்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_T கருவிகள்
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
316.
_Documents
_D ஆவணங்கள்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
317.
_Save All
_S அனைத்தையும் சேமிக்கவும்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
318.
_Close All
அனைத்தையும் _மூடுக
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_C அனைத்தையும் மூடுக
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
319.
_New Tab Group
(_N) புதுக் கீற்றுக்குழு
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:346
320.
P_revious Tab Group
_r முந்தைய கீற்றுக்குழு
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:351
321.
Nex_t Tab Group
_t அடுத்த கீற்றுக்குழு
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:356
322.
_Previous Document
_முந்தைய ஆவணம்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_P முந்தைய ஆவணம்
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
313 → 322 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).