Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1726 of 723 results
17.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
gedit சேமிக்கும் கோப்புகளின் காப்புப்பிரதியை உருவாக்க வேண்டுமா.
Translated by Shantha kumar
| msgid "" | "Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is " | "loaded."
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
18.
Autosave
தானே சேமி
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
In upstream:
தானாக சேமிக்கவும்
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
19.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
20.
Autosave Interval
தானாக சேமிக்கும் இடைவெளி
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
In upstream:
தானாக சேமிக்க இடைவெளி
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
21.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
22.
Maximum Number of Undo Actions
அதிகபட்ச மறை செயல்களின் எண்ணிக்கை
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
23.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
24.
Line Wrapping Mode
வரி மடக்கல் பாங்கு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
25.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
26.
Last split mode choice for line wrapping mode
வரி மடிப்பு முறைமைக்கான கடைசி பிரிவு முறைமைத் தெரிவு
Translated by Shantha kumar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
1726 of 723 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).