Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
322.
_Previous Document
_முந்தைய ஆவணம்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_P முந்தைய ஆவணம்
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
543.
Append to current document
நடப்பு ஆவணத்துக்கு சேர்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
நடப்பு ஆவணத்துக்குச் சேர்க
Suggested by drtvasudevan
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:95
555.
_Save:
_சேமி:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_S சேமிக்கவும்:
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
556.
_Input:
_உள்ளீடு:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_I உள்ளீடு:
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
557.
_Output:
_வெளியீடு:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_O வெளியீடு:
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
558.
_Applicability:
_பொருந்துதல்:
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_A பொருந்துதல்:
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
596.
Enable Restore of Remote Locations
'தொலை இடங்களை மீள்' ஐ செயல்படுத்தவும்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
தொலை இடங்களின் மீட்டமைப்பினை இயலுமைபடுத்தவும்
Suggested by drtvasudevan
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:20
597.
Sets whether to enable restoring of remote locations.
தொலைநிலை இடங்களை மீட்பதை செயல்படுத்துவதா என அமைக்கிறது.
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
தொலைநிலை இடங்களை மீட்பதை இயலுமைபடுத்துவதா என அமைக்கிறது.
Suggested by drtvasudevan
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:21
603.
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
கோப்பு உலாவி உபயோகிக்க வேண்டிய வடிகட்டி தோரணி. வடிகட்டி, வடிகட்டி பாணியின் மீது இயங்கும்.
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
கோப்பு உலாவி உபயோகிக்க வேண்டிய வடிகட்டி தோரணி. வடிகட்டி, வடிகட்டி பாணியின் ( filter_mode) மீது இயங்கும்.
Suggested by drtvasudevan
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:36
608.
New F_ile
புதிய _கோப்பு
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_i புதிய கோப்பு
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:23
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).