|
|
21.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
ႁူဝ်ၼပ်ႉမဵတ်ႉ ဝၢႆးသေ ၵျီႇဢႅတ်ႉတိတ်ႉ တေသိမ်းႁင်းမၼ်း ၸိူဝ်းပဵၼ်ၾၢႆႇၸိူဝ်းမူၼ်ႉမႄးဝႆႉၼၼ်ႉ။ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ပေႃးဝႃႈ ပိုတ်ႇ ၵၢင်ႈလိူၵ်ႈသၢင်ႈ "သိမ်းႁင်းမၼ်း" ၼႆ မၼ်းၸင်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်ယဝ်ႉ။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
|
22.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
ႁူဝ်ၼပ်ႉဢၼ်ၼမ်သေပိူၼ်ႈ ႁင်း လွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ၶိုၼ်ၶိုၼ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
23.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
ႁူဝ်ၼပ်ႉဢၼ်ၼမ်သေပိူၼ်ႈ ႁင်း လွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၼ် ၵျီႇဢႅတ်ႉတိတ်ႉ တေႁဵတ်းလႆႈ လွင်ႈၶိုၼ်ၶိုၼ်း လႄႈ ႁဵတ်းၶိုၼ်း ။ တွၼ်ႈတႃႇ ဢမ်ႇမၵ်းၶၢၼ်းႁူဝ်ၼပ်ႉ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉ "-1" လႄႈ။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
|
24.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
လွၵ်းလၢႆး လွင်ႈၵႂၢတ်ႇထႅဝ်လိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
25.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
မၵ်းမၢႆပၼ်ဝႃး တေႁဵတ်းႁိုဝ် ၵႂၢတ်ႇထႅဝ်လိၵ်ႈယၢဝ်း တီႈၼႂ်း ဢွင်ႈထတ်းလိၵ်ႈ။ တွၼ်ႈတႃႇ ဢမ်ႇၵႂၢတ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉ "none" ၊ တွၼ်ႈတႃႇ ၵႂၢတ်ႇတီႈၼႂ်း ၶွပ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉပၼ် "word" သေ တွၼ်ႈတႃႇၵႂၢတ်ႇဢဝ် တူဝ်မႄႈလိၵ်ႈၵမ်းတူဝ်တူဝ်တႄႉ ၸႂ်ႉပၼ် "char" ၼႆလႄႈ။ တွင်းဝႆႉပၼ် တူဝ်လိၵ်ႈမၼ်းပဵၼ် တူဝ်လဵၵ်ႉႁႃႉတူဝ်ယႂ်ႇ၊ ယွၼ်ႉၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၼႄႉၼွၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၼ်ၼႄဝႆႉပၼ်တီႈၼႆႈ။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
|
|
26.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
|
လွင်ႈလိူၵ်ႈလၢႆးၸႅၵ်ႇၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ဢၼ်ပဵၼ်တွၼ်ႈတႃႇ လၢႆးၵႂၢတ်ႇထႅဝ်လိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
|
27.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
|
မၵ်းမၢႆပၼ် လၢႆးၸႅၵ်ႇၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း ဢၼ်ၸႂ်ႉမႃးတင်း လၢႆးၵႂၢတ်ႇထႅဝ်လိၵ်ႈ၊ ယွၼ်ႉၼၼ်လႄႈ ပေႃး ဢိုတ်း လၢႆးၵႂၢတ်ႇဝႆၼႆႉ ႁဝ်းတေတွင်းဝႆႉ လၢႆးၸႅၵ်ႇဢၼ်လိူၵ်ႈမႃးၼၼ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈၵႂၢတ်ႇ ၼႂ်းၶွပ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ၸႂ်ႉ "word" သေ တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈၵႂၢတ်ႇတီႈ ၶွပ်ႇတူဝ်လိၵ်ႈၼႆႉ ၸႂ်ႉ "char" ။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
|
28.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
သႅၼ်းထႅပ်ႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
29.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
မၵ်းမၢႆပၼ် တၢင်းၼမ်တူဝ်ပဝ်ႇ ဢၼ်ထုၵ်ႇလီဢွၵ်ႇၼႄ တၢင် တူဝ်ထႅပ်ႉ။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
30.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
ၸိမ်သႂ်ႇ တူဝ်ပဝ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
