|
361.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_b)
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_b)
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
|
362.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
ପ୍ରତ୍ଯେକ ଫାଇଲ ସ୍ବଂୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
363.
|
|
|
_minutes
|
|
|
|
ମିନିଟ୍ (_m)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
|
|
364.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
|
|
365.
|
|
|
Font
|
|
|
|
ଅକ୍ଷରରୂପ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Footnote"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
|
|
366.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦକର ଅକ୍ଷରରୂପ (_f):
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
|
|
367.
|
|
|
Pick the editor font
|
|
|
|
ସମ୍ପାଦକର ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
|
|
368.
|
|
|
Color Scheme
|
|
|
|
ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Color Scheme Files"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
|
|
369.
|
|
|
Install scheme
|
|
|
|
ସ୍ଥାପନ ଯୋଜନା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Content scheme"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
|
|
370.
|
|
|
Install Scheme
|
|
|
|
ସ୍ଥାପନ ଯୋଜନା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Style Scheme"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
|