|
|
264.
|
|
|
String you want to search for
|
|
|
|
|
Te zoeken tekenreeks
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Tekenreeks om te zoeken
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1029
|
|
|
265.
|
|
|
Line you want to move the cursor to
|
|
|
|
|
Regelnummer waar u de cursor heen wilt verplaatsen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1041
|
|
|
266.
|
|
|
Bracket match is out of range
|
|
|
|
|
Gepaard haakje buiten bereik
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:988
|
|
|
267.
|
|
|
Bracket match not found
|
|
|
|
|
Gepaard haakje niet gevonden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:993
|
|
|
268.
|
|
|
Bracket match found on line: %d
|
|
|
|
|
Gepaard haakje gevonden op regel %d
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:998
|
|
|
269.
|
|
|
Ln %d, Col %d
|
|
|
Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please,
use abbreviations if possible to avoid space problems.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rg %d, kol %d
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:1033
|
|
|
270.
|
|
|
Tab Width: %u
|
|
|
|
|
Tabbreedte: %u
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:1217
|
|
|
271.
|
|
|
There are unsaved documents
|
|
|
|
|
Er zijn niet-opgeslagen documenten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:1562
|
|
|
272.
|
|
|
Change side panel page
|
|
|
|
|
Zijpaneelpagina aanpassen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2408
|
|
|
273.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Documenten
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
