Ubuntu
gedit package

Browsing Nepali translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 723 results First • • • Last
11.
'Monospace 12'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Monospace 12'
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
12.
Editor Font
सम्पादक फन्ट
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
13.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
एउटा अनुकुल फन्ट जुन सम्पादित क्षेत्रका लागि प्रयोग गरिनेछ । यदि "पूर्वनिर्धारित फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" विकल्प बन्द गरिएको भए मात्र यो प्रभावकारी हुनेछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:43
14.
Style Scheme
शैली योजना
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
15.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
Gtk स्रोत दृश्य शैली योजनाको आईडी पाठ रङ लगाउन प्रयोग गरिनेछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
16.
Create Backup Copies
जगेडा प्रतिलिपिहरू सिर्जना गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
17.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
जिइडिट ले बचत गर्ने फाइलका लागि जगेडा प्रतिलिपिहरू सिर्जना गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
18.
Autosave
स्वत: बचत
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
19.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
जिइडिट ले परिमार्जित फाइलहरू समय अन्तराल पछि स्वत बचत गर्नु पर्दछ या पर्दैन । तपाईँले "स्वत: बचत अन्तराल" विकल्पसँग समय अन्तराल सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
20.
Autosave Interval
स्वत: बचत अन्तराल
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
11 → 20 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.