|
|
31.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Om gedit skal sette inn mellomrom i stedet for tabulator.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om gedit skal setja inn mellomrom i staden for tabulatorar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
32.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Automatisk innrykk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
33.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Om gedit skal bruke automatisk innrykk.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om gedit skal bruka automatisk innrykk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
34.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Vis linjenummer
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Om gedit skal vise linjenummer i redigeringsområdet.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om gedit skal visa linjenummer i redigeringsområdet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
36.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Uthev gjeldende linje
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Framhev aktiv linje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
37.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Om gedit skal utheve gjeldende linje.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om gedit skal framheva aktiv linje.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
38.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
Uthev tilhørende hakeparantes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uthev samanhengande klammer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Moonchild
|
|
|
Merk samanhengande klammer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
|
39.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
Om gedit skal utheve hakeparanteser som hører sammen.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om gedit skal utheva klammer som høyrer saman.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
40.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Vis høyre marg
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis høgremarg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
