|
34.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
In upstream: |
|
လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြ
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
တည်းဖြတ်ဧရိယာတွင် စာကြောင်းနံပါတ်များ ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
36.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
လက်ရှိလိုင်းကို အရောင်မျဉ်းတား
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
37.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
လက်ရှိစာကြောင်းအားအရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
38.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
ကိုက်ညီမှုရှိသောလက်သည်းကွင်းများကိုထင်ရှားအောင်ပြသည်
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
39.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
ကွင်းစကွင်းပိတ်ကိုက်ညီမှုအရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ ပြု
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
40.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
ညာဘက်အနားသတ်မျဉ်းပြမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
ညာဘက် မျဉ်းဘောင်ကို ဖော်ပြ
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
41.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
တည်းဖြတ်ဧရိယာတွင် ညာဘက်အနားသတ်မျဉ်း ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
42.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
ညာဘက်အနားသတ်မျဉ်း တည်နေရာ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
ညာဘက် မျဉ်းဘောင်အနေအထား
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
43.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
ညာဘက်ဘေးမျဉ်းရဲ့နေရာအားဖော်ပြထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|