|
50.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
Врати претходна позиција на курсорот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
In upstream: |
|
Врати Претходна Курсор Позиција
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
51.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
Дали gedit треба да ја врати претходната позиција на курсорот кога датотеката е вчитана.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
52.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
Овозможи го синтаксното осветлување
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
53.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
Дали gedit треба да овозможи синтаксно осветлување.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
54.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
Овозможи осветлување при пребарување
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
Дали gedit треба да прави синтаксно осветлување под сите околности од пребаруванит текст.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
56.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
57.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
58.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
Режим на прикажување на јазици на бележникот
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
59.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|