|
|
379.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
_Нумерирај секоја
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
_Нумерирај ја секоја
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
|
380.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
линии
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|
|
|
381.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
|
Заглавје на страница
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Table header"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
|
382.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
Печати ги заглавијата на _страниците
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
|
383.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Фонтови
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
|
|
|
384.
|
|
|
_Body:
|
|
|
|
|
_Тело:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
|
|
|
385.
|
|
|
_Line numbers:
|
|
|
|
|
_Линиски броеви:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Броеви на _ред:
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
|
|
|
386.
|
|
|
He_aders and footers:
|
|
|
|
|
Хе_дери и футери:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
За_главија и подножја:
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
|
|
|
387.
|
|
|
_Restore Default Fonts
|
|
|
|
|
_Поврати ги стандардните фонтови
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
_Врати ги стандардните фонтови
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
|
|
|
388.
|
|
|
Show the previous page
|
|
|
|
|
Прикажи ја претходната страница
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
|
