|
|
311.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Најди претходно
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Најди пр_етходно
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
312.
|
|
|
Find and _Replace…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:291
|
|
|
313.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
|
_Исчисти обоено
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
|
|
|
314.
|
|
|
Go to _Line…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:307
|
|
|
315.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Алатки
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
|
|
|
316.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
_Документи
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
|
|
|
317.
|
|
|
_Save All
|
|
|
|
|
_Зачувај ги сите
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
|
|
|
318.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
_Затвори се
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
|
|
|
319.
|
|
|
_New Tab Group
|
|
|
|
|
_Нова група на јазичиња
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:346
|
|
|
320.
|
|
|
P_revious Tab Group
|
|
|
|
|
П_ретходна група на јазичиња
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Previous location"
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:351
|
