Ubuntu
gedit package

Browsing Macedonian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
301 → 310 of 723 results First • • • Last
301.
Select _All
Избери сѐ
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Избери _сé
Suggested by Arangel Angov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
302.
_Preferences
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:230 gedit/resources/gtk/menus.ui:112 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:108
303.
_View
_Поглед
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
304.
Side _Panel
Странична _лента
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Side _Pane"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:241 gedit/resources/gtk/menus.ui:76 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:72
305.
_Bottom Panel
_Долна површина
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "_Bottom Pane"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:246 gedit/resources/gtk/menus.ui:80 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:76
306.
_Fullscreen
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:255 gedit/resources/gtk/menus.ui:19 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:19
307.
_Highlight Mode…
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:263 gedit/resources/gtk/menus.ui:91 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:87
308.
_Search
_Барај
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
309.
_Find…
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:273 gedit/resources/gtk/menus.ui:54 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:50
310.
Find Ne_xt
Најди следно
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Најди сле_дно
Suggested by Arangel Angov
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
301 → 310 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Arangel Angov, Jove Naumovski, Sebastien Bacher, Јован Наумовски, Ристе Ристевски.