|
|
374.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Кеңейтулер
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Плагиндер
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
|
375.
|
|
|
Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Синтаксисті түспен ерекшелеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
|
|
|
376.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
Синт_аксисті түспен ерекшелеуді баспаға шығару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
|
|
377.
|
|
|
Line Numbers
|
|
|
|
|
Жолдардың нөмірленуі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:85
|
|
|
378.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
|
Жол нө_мірлерін баспаға шығару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
|
379.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
_Нөмірлеу әр
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
|
380.
|
|
|
lines
|
|
|
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
жолдар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
|
|
|
381.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
|
Беттің жоғарғы колонтитулы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
|
382.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
Бет _тақырыптамаларын баспаға шығару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
|
383.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Қаріптер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
|
