|
|
711.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Egyéni formátum
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
712.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Dátum/idő beszúrásakor használt egyéni formátum.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
713.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
Dátum és idő beszúrása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
714.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
A _kiválasztott formátum használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
715.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
_Egyéni formátum használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
716.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%Y. %m. %d. %H:%M:%S
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
717.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
2010. 03. 08., 9.52.00
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
718.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
_Beszúrás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
719.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
A dátum/idő bővítmény beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
720.
|
|
|
When inserting date/time…
|
|
|
|
|
Dátum/idő beszúrásakor…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "When inserting date/time..."
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:57
|
