|
|
252.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
નામઃ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
નામ:
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1535
|
|
|
253.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
|
MIME પ્રકાર:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
|
254.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
|
સંગ્રહપદ્ધતિઃ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
સંગ્રહપદ્ધતિ:
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
|
|
255.
|
|
|
/ on %s
|
|
|
Translators: '/ on <remote-share>'
|
|
|
|
|
/ on %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:547
|
|
|
256.
|
|
|
Unix/Linux
|
|
|
|
|
Unix/Linux
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:851
|
|
|
257.
|
|
|
Mac OS Classic
|
|
|
|
|
Mac OS Classic
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:853
|
|
|
258.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:855
|
|
|
259.
|
|
|
%d of %d
|
|
|
Translators: the first %d is the position of the current search
* occurrence, and the second %d is the total number of search
* occurrences.
|
|
|
|
|
%d નું %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:674
|
|
|
260.
|
|
|
_Wrap Around
|
|
|
create "Wrap Around" menu item.
|
|
|
|
|
ફરતે લપેટો (_W)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:766
|
|
|
261.
|
|
|
Match as _Regular Expression
|
|
|
create "Match as Regular Expression" menu item.
|
|
|
|
|
રૅગ્યુલર એક્સપ્રેશન તરીકે બંધબેસાડો (_R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:776
|
