Ubuntu
gedit package

Browsing Finnish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
711 → 720 of 723 results First • • • Last
711.
Custom Format
Mukautettu muotoilu
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
712.
The custom format used when inserting the date/time.
Päivää ja aikaa lisättäessä käytettävä mukautettu muotoilu.
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
713.
Insert Date and Time
Lisää päiväys ja aika
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
714.
Use the _selected format
Käytä _valittua muotoilua
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
715.
_Use custom format
_Käytä mukautettua muotoilua
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
716.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
%d.%m.%Y %H:%M:%S
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
717.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
30.11.2010 17:52:00
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
718.
_Insert
L_isää
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
719.
Configure date/time plugin
Muokkaa päiväys/aika -liitännäisen asetuksia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
720.
When inserting date/time…
Kun lisätään päivämäärää/kellonaikaa…
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:57
711 → 720 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Mika Tikka, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.