|
396.
|
|
|
Zoom to fit the whole page
|
|
|
|
ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཚུདཔ་སྦེ་ རྒྱས་ཟུམ་འབད།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
|
|
397.
|
|
|
Zoom the page in
|
|
|
|
ཤོག་ལེབ་ཕྱིར་རྒྱས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:261
|
|
398.
|
|
|
Zoom the page out
|
|
|
|
ཤོག་ལེབ་ནང་ན་ཟུམ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
ཤོག་ལེབ་ནང་ཟུམ་འབད།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:275
|
|
399.
|
|
|
Close print preview
|
|
|
|
དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:326
|
|
400.
|
|
|
_Close Preview
|
|
|
|
སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམ། (_C)
|
|
Translated and reviewed by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
|
|
401.
|
|
|
Page Preview
|
|
|
|
ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:374
|
|
402.
|
|
|
The preview of a page in the document to be printed
|
|
|
|
དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ།
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:375
|
|
403.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས། (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
|
|
404.
|
|
|
_Find
|
Context: |
|
label of the find button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:71
|
|
405.
|
|
|
F_ind
|
Context: |
|
label on the left of the GtkEntry containing text to search
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:105
|