|
519.
|
|
|
Running tool:
|
|
|
|
ལག་ཆས་གཡོག་བཀོལ་དོ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
ལག་ཆས་གཡོག་བཀོལ་དོ་:
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:309
|
|
521.
|
|
|
Exited
|
|
|
|
ཕྱི་ཐོན་འབདཡི།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
ཕྱིར་ཐོན་འབད་ཡི།
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:342
|
|
525.
|
|
|
This accelerator is already bound to %s
|
|
|
|
མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་%sཕྱོགས་ལུ་སོང་ནུག
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ %sལུ་གནས་དགོཔ་ཨིན་པས།
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:683
|
|
526.
|
|
|
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
|
|
མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་བརྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ ཡང་ན་ བསལ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་བཤུད་ལུ་ཨེབ།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:729
|
|
531.
|
|
|
All documents
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་མ་མཉམ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ།
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:19
plugins/externaltools/tools/tools.ui:129
|
|
532.
|
|
|
All documents except untitled ones
|
|
|
|
མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་བརྩི་བར་ ཡིག་ཆ་མ་ཉམ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་ཚུ་མ་གཏོགས་པའི་ ཡིག་ཆ་མ་མཉམ།
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:23
|
|
533.
|
|
|
Local files only
|
|
|
|
ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:27
|
|
534.
|
|
|
Remote files only
|
|
|
|
ཐག་རིང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:31
|
|
535.
|
|
|
Untitled documents only
|
|
|
|
མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཡིག་ཆ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཡིག་ཆ་རྐྱངམ་གཅིག
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:35
|
|
540.
|
|
|
Current word
|
|
|
|
ད་ལྟོའི་མིང་ཚིག
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
sonam pelden
|
In upstream: |
|
དལྟོའི་མིང་ཚིག
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:69
|