Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 580. |
The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2008-11-04 |
Den omdøbte fil er på nuværende tidspunkt filtreret fra. Du skal ændre dine filterindstillinger for at gøre filen synlig
|
|
| 2008-09-30 |
Den omdøbte fil et på nuværende tidspunkt filtreret fra. Du skal ændre dine filterindstillinger for at gøre filen synlig
|
|
| 582. |
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2008-11-04 |
Den nye fil er på nuværende tidspunkt filtreret fra. Du skal ændre dine filterindstillinger for at gøre filen synlig
|
|
| 584. |
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
|
|
| 2008-11-04 |
Den nye mappe er på nuværende tidspunkt filtreret fra. Du skal ændre dine filterindstillinger for at gøre mappen synlig
|
|
| 2008-09-30 |
Den nye mappe et på nuværende tidspunkt filtreret fra. Du skal ændre dine filterindstillinger for at gøre mappen synlig
|
|
| 586. |
No mount object for mounted volume: %s
|
|
| 2008-11-04 |
Intet monteringsobjekt for den monterede dataenhed: %s
|
|
| 2008-09-30 |
Intet monteringsobjekt for menterede dataenhed: %s
|
|
| 587. |
Could not open media: %s
|
|
| 2008-11-04 |
Kunne ikke åbne mediet: %s
|
|
| 2008-09-30 |
Kunne ikke åbne mediet "%s".
|
|
| 588. |
Could not mount volume: %s
|
|
| 2008-09-30 |
Kunne ikke åbne dataenhed: %s
|
|
| 617. |
Match Filename
|
|
| 2012-02-23 |
Match filnavn
|
|
| 618. |
History
|
|
| 2015-11-24 |
Historik
|
|
| 619. |
Open history menu
|
|
| 2015-11-24 |
Åbn historikmenu
|
|
| 630. |
C_ommand color:
|
|
| 2009-02-17 |
K_ommandofarve:
|
|
| 631. |
_Error color:
|
|
| 2009-02-17 |
Farve for _fejl:
|
|
| 656. |
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
|
|
| 2012-09-20 |
Dette er ikke en gyldig tabulatorudløser. Udløsere kan enten indeholde alfanumeriske tegn (eller _, : og .) eller et enkelt (ikke-alfanumerisk) tegn såsom: {, [ osv.
|
|
| 659. |
Import successfully completed
|
|
| 2009-02-17 |
Importering fuldført problemfrit
|
|
| 663. |
Bzip2 compressed archive
|
|
| 2009-02-17 |
Bzip2-komprimeret arkiv
|
|
| 667. |
Export successfully completed
|
|
| 2009-02-17 |
Eksportering fuldført problemfrit
|
|
| 676. |
Manage Snippets
|
|
| 2011-09-19 |
Håndter tekststumper
|
|
| 678. |
Add Snippet
|
|
| 2011-09-19 |
Tilføj tekststump
|
|
| 679. |
Remove Snippet
|
|
| 2011-09-19 |
Fjern tekststump
|
|
| 680. |
Import Snippets
|
|
| 2011-09-19 |
Importér tekststumper
|
|
| 682. |
Export Snippets
|
|
| 2011-09-19 |
Eksportér tekststumper
|
|
| 692. |
C_ase sensitive
|
|
| 2015-11-24 |
_Versalfølsom
|
|
