Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
690699 of 723 results
690.
_Reverse order
Trefn _gwrthdroedig
Translated by Rhys Jones
Reviewed by Rhys Jones
In upstream:
Trefn _gwrthdroëdig
Suggested by Rhys Jones
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:38
691.
R_emove duplicates
_Tynnu copïau dyblyg
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
692.
C_ase sensitive
(no translation yet)
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:70
693.
S_tart at column:
_Dechrau a cholofn:
Translated by Rhys Jones
Reviewed by Rhys Jones
In upstream:
_Dechrau â cholofn:
Suggested by Rhys Jones
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
694.
_Sort
_Trefnu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
695.
Sorts a document or selected text.
Trefnu dogfen neu destun wedi ei ddewis.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:6
696.
_Check Spelling…
(no translation yet)
Located in plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:143
697.
Set _Language…
(no translation yet)
Located in plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
698.
_Highlight Misspelled Words
(no translation yet)
Located in plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
699.
Highlight misspelled words
(no translation yet)
Located in plugins/spell/org.gnome.gedit.plugins.spell.gschema.xml:5 plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:75
690699 of 723 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Craig Lomax, David Jones, Huw, Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, kierankapow.