|
|
520.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Wedi'i wneud.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:340
|
|
|
521.
|
|
|
Exited
|
|
|
|
|
Wedi Gadael
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:342
|
|
|
522.
|
|
|
All languages
|
|
|
|
|
Pob iaith
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:113
|
|
|
523.
|
|
|
All Languages
|
|
|
|
|
Pob Iaith
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:429
plugins/externaltools/tools/manager.py:433
plugins/externaltools/tools/manager.py:774
plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
|
|
|
524.
|
|
|
New tool
|
|
|
|
|
Arf newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:546
|
|
|
525.
|
|
|
This accelerator is already bound to %s
|
|
|
|
|
Mae'r cyflymydd hwn eisoes wedi ei rwymo i %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:683
|
|
|
526.
|
|
|
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
|
|
|
Teipiwch gyflymydd newydd, neu bwyso Yn-Ôl (Backspace) i glirio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:729
|
|
|
527.
|
|
|
Type a new accelerator
|
|
|
|
|
Teipiwch gyflymydd newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:731
|
|
|
528.
|
|
|
Stopped.
|
|
|
|
|
Wedi atal.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/outputpanel.py:129
|
|
|
529.
|
|
|
Stop Tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/outputpanel.ui:37
|
