Ubuntu
gedit package

Browsing Welsh translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
156 → 165 of 723 results First • • • Last
156.
Add
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:729
157.
Remove
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:772
158.
Move to a higher priority
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:783
159.
Move to a lower priority
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:794
160.
All Files
Pob Ffeil
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
161.
All Text Files
Pob Ffeil Testun
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
162.
C_haracter Encoding:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
163.
L_ine Ending:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
164.
Open Files
Context:
window title
 
Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:75 gedit/gedit-file-chooser-open-native.c:54
165.
_Open
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:79 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:100 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:106 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:48 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:7 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:46 plugins/snippets/snippets/manager.py:790
156 → 165 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Craig Lomax, David Jones, Huw, Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, kierankapow.