Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Using as a guide

247.

English:

Saving %s to %s

Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)

Current Catalan (Valencian):

S'està desant %s a %s

Translated by Gil Forcada on 2010-06-21

In upstream:

S'està guardant %s a %s

Suggested by Gil Forcada on 2013-06-08

Located in gedit/gedit-tab.c:941

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.