Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Using as a guide

224.

English:

If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?

Current Catalan (Valencian):

Si alceu igualment el fitxer pot quedar malmés. Voleu alçar tot i així?

Translated by Gil Forcada on 2011-06-02

In upstream:

Si guardeu igualment el fitxer pot quedar malmés. Voleu guardar tot i així?

Suggested by Gil Forcada on 2013-06-08

Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1239

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.