Ubuntu
gedit package

Browsing Bosnian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
248 → 257 of 723 results First • • • Last
248.
Saving %s
Čuvam %s
Translated by Emir
Located in gedit/gedit-tab.c:946
249.
Error opening file %s
Greška pri otvaranju datoteke %s
Translated by Emir
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
250.
Error reverting file %s
Ne mogu da povratim dokument %s
Translated by Emir
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
251.
Error saving file %s
Greška prilikom pokušaja čuvanje datoteke %s
Translated by Emir
Located in gedit/gedit-tab.c:1504
252.
Name:
Ime:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-tab.c:1535
253.
MIME Type:
MIME tip:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-tab.c:1536
254.
Encoding:
Kodiranje:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-tab.c:1537
255.
/ on %s
 
Translators: '/ on <remote-share>'
/ na %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-utils.c:547
256.
Unix/Linux
Unix/Linux
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-utils.c:851
257.
Mac OS Classic
Mac OS Classic
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/gedit-utils.c:853
248 → 257 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Bego, C3r4, Demir Tokalić, Eldar Granulo, Elma Bejtović, Emir, Ivan Vuleta, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Samir Ribić, Samir Ribić, Semir Hodzic, hernad-b-out-ba.