Ubuntu
gedit package

Browsing Breton translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
575 → 584 of 723 results First • • • Last
575.
The selected files cannot be moved to the trash.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:880
576.
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:908
577.
Are you sure you want to permanently delete the selected files?
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:913
578.
If you delete an item, it is permanently lost.
Ma tiverkit un elfenn, e vo kollet da viken.
Translated and reviewed by Denis
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:916
579.
(Empty)
(Goullo)
Translated and reviewed by Denis
| msgid "Empty"
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:1693
580.
The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3317
581.
Untitled File
 
Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3573
582.
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3601
583.
Untitled Folder
 
Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3630
584.
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-store.c:3653
575 → 584 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.