|
|
85.
|
|
|
Margin Right
|
|
|
|
|
ডান দিকে সরান
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Move _Right"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:247
|
|
|
86.
|
|
|
The right margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:248
|
|
|
87.
|
|
|
Margin Bottom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
|
|
|
88.
|
|
|
The bottom margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
|
|
|
89.
|
|
|
Candidate Encodings
|
|
|
|
|
প্রার্থী এনকোডিংস
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Character Encodings"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
|
|
|
90.
|
|
|
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. “CURRENT” represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:260
|
|
|
91.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
সক্রিয় প্লাগ-ইন
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সক্রিয় প্লাগইন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
92.
|
|
|
List of active plugins.
|
|
|
|
|
সক্রিয় প্লাগইনগুলির তালিকা।
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Active plugins"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:310
|
|
|
93.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনটির সংস্করণ দেখান
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Show the application's version"
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:94
|
|
|
94.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
এনকোডিংয়ের জন্য উপলব্ধ বিকল্পগুলির সম্ভাব্য মানের তালিকা প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এনকোডিং অপশনের জন্য সম্ভব মানের তালিকা প্রদর্শন করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Kinetic package "gedit"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
